Για κάποιον λόγο που μόνο οι υπεύθυνοι του τηλεοπτικοί σταθμού γνωρίζουν, το STAR έκανε «κοπτοραπτική» στο συγκλονιστικό ντοκουμέντο από τα επεισόδια το βράδυ της Τρίτης, στη Νέα Σμύρνη, στο οποίο ακούγονται αστυνομικοί της ομάδας Δράση να λένε «πάμε να τους γ….σουμε, τελειώσανε, θα τους σκοτώσουμε».
Συγκεκριμένα, το κανάλι μετέτρεψε το «θα τους σκοτώσουμε» σε «θα τον σκοτώσουν», ενώ αφαίρεσε και τις προηγούμενες απειλές των αστυνομικών, με συνέπεια το τελικό υλικό που έφτασε στους τηλεθεατές να περιλαμβάνει: «Θα τον σκοτώσουνε. Πάμε να τους γα@@@@» αντί για «πάμε να τους γαμήσουμε! Τελειώσανε! Πάμε, θα τους σκοτώσουμε».
Στα πλάνα του Star ο φυσικός ήχος κόβεται μετά τη φράση «πάμε να τους γ@μήσουμε», ενώ έχει αφαιρεθεί το τελευταίο κομμάτι που περιέχει τις απειλές των αστυνομικών που φώναξαν ότι «πάμε να τους σκοτώσουμε».
